Season 1 Episode 32: Requiem for the Second
Scully, from episode 24, finds Shenandoah to let him know he's found Neal Henderson, the man who should have been court marshaled.