Season 3 Episode 16: Battle of the Boogie Bots
Ada's so worried about making the perfect prototype that she can't stop sleep-working.