Season 3 Episode 7: Crossing Over
Archer's sex life compromises his effectiveness as an agent. But more seriously than the countless other times.