Season 1 Episode 11: When the Cat's Away
The employees are all worried about work even though they are on extended leave. Mayuko begins to actually create the lingerie that she wants to make.