Season 1 Episode 6: The Baby Monitor
Lars and Julie's families are going to meet for the first time at Easter Lunch, and Lars has prepared a surprise for Julie; troubles arise in the relationship between Ellen and Balder.