Season 3 Episode 2: It Doesn't Have to Be Like This
The crew of the Raza target an Ishida research station in an attempt to take back the Blink Drive.