Season 3 Episode 32: All Together Now
The friends go to the Dragon Land Carnival, but when Emmy and Enrique go off to play together, Max feels left out. However, Emmy and Enrique don't notice it.