Season 5 Episode 16: Deportation
Renee has a change of heart and sympathy for her unwilling enemy as she becomes aware of the inhumane treatment the atavus hybrids must endure in government run internment camps.