Season 4 Episode 23: Ask Me No Questions
When Niles asks Frasier whether he and Maris belong together, Frasier goes out of his way to give his brother an honest, thoughtful response.