Season 1 Episode 7: Baby, It's Cold Outside
Yuri announces she's getting divorced and asks to stay at the apartment. Uehara goes home to his brother, leaving Yuri and Nao to live alone together.