Season 2 Episode 1: Herblingen
The detectives return to their territory in Herblingen, which Gabriel describes as the "Lugano of Northern Switzerland."