Season 1 Episode 8: Hakone-chan and Jigokudani
Tour ambassador Hakone goes to Jigokudani, where Aki gives her a scare by saying there are still demons there.