Season 1 Episode 139: Yume, the Story-teller
Maxwell's owner Melissa is upset that Zack laughed at her. Maxwell and Howdy start to fight. Can they forgive each other so Maxwell and Howdy can become friends again?