Season 3 Episode 6: Stripes
Joe Maplin decides that Gladys should hold the newly-created title of Head Yellowcoat. However, someone who looks likely to threaten her new position arrives at the camp.