Season 1 Episode 16: Episode 16
Hubert and Staller are called to break up a disturbance. In the process, some of the bystanders make a horrifying discovery: the local antiques dealer is found dead in the water.