Season 1 Episode 45: Their Respective Futures
The battle between Aruto and Horobi represents all-out war between humans and Humagears.