Season 2 Episode 11: Good Advice
When Small is feeling strangely unsatisfied, her grandparents suggest she paints.