Season 1 Episode 4: Le party est fini
Faced with the pressure of managing a growing restaurant, work and alcohol quickly took over for Kim Côté.