Season 3 Episode 11: Kill Zone
An impulsive scientist who cuts corners in her research work creates an uncontrollably mutating organism that speeds up the aging process.