Season 1 Episode 60: Niggles
Raymond is very annoyed, but soon realises that his behaviour is driving customers away - so he tries to mend his ways.