Season 6 Episode 116: Episode 1229
Jim's mystery woman is revealed to be none other than Helen's adopted daughter.