Season 1 Episode 9: Drive, She Said
Victor and Mac are sent to a safe house after several male agents are assassinated.