Season 4 Episode 11: The Jar (2)
Hagen and Triplett are reassigned to an out-of-the-way detail to keep them out of the public eye pending their manslaughter trial.