Season 4 Episode 4: Too Many Waiters Spoil the Bistro
Nicholls plans to boost profits by increasing the number of tables. This leads to an increase in staff - and in problems.