Season 1 Episode 9: The Case of the Sleeping Coachman
In spite of opposition from the Melrose family, Cork is determined to discover the murderer of a laundry maid, whose body is found in their stable by a drunken coachman.