Season 3 Episode 4: Checkmate
The Agency must stop Tiberius from using the cervolator, which can erase anyone’s memory.