Season 1 Episode 4: Chapter 4: Robot
Tenacious D are saved again. This time by mysterious friendly robot from the future.