Season 1 Episode 3: Episode 3
The Dean makes clear his negative feelings about the choir; Sally is finding it difficult to conceal her affair with Henry from her estranged husband.