Season 2 Episode 16: Quality of Mercy
Aliens capture Veronica and Malone, forcing them to work in the mines alongside androids that have developed humanlike emotions and individuality.