Season 1 Episode 2: Episode 3 / Episode 4
Lauren is deeply torn between her feelings for Lars and her responsibility towards Emil. Lars is successful with Sabine but is caught unaware by his own feelings for her.