Season 1 Episode 12: Stars in Their Eyes
Our heroes get chased to the Planet Quirk where Koopa has enslaved the natives and then puts the Marios into slavery, too.