Season 5 Episode 5: The Hungover
After a disastrous sensitivity training session, Nick drags the temps to a karaoke bar to blow off some steam.