Season 1 Episode 40: Chapter 41
At Dário's house, Tieta pretends to be sick and tells Ascânio and Leonora to walk alone. They are reconciled, but the tide is rising and they cannot leave the island where they are.