Season 1 Episode 4: Stand on Velvet
The agent joins the gang of William Kane, their objective is to run the leader of the numbers racket out of town.