Season 3 Episode 26: The Other One
In the series finale, the Autobots and Decepticons face the Other One, a powerful version of Megatron from an alternate universe.