Season 3 Episode 17: More About Next To
The Twirlywoos watch a waiter set a table with plates and cutlery, then decide to help out by adding more items to the table