Season 1 Episode 3: Being a Mother. And Being a Daughter
Koharu doesn't know how to react to Shiori's familial affection. Kentaro offers to take care of Nozomi and Riku while Koharu is at work.