Season 2 Episode 3: Dorothea Puente
The story of the "Death House Landlady", who took in elderly and disabled tenants, only to murder them for their social security paychecks