تشن الشرطة حملة واسعة على الجريمة المنظمة، فتستغل الانقسامات بين عصابتي سانّو وهانابيشي لإشعال حرب شاملة بينهما، بينما يعود أوتومو إلى المشهد