Les Emmerdeurs
Temporada 1, episódio 1: Episódio 1
No coração da Segunda Guerra Mundial, quatro adolescentes com um gosto comum pela rebeldia começam a desenvolver habilidades surpreendentes depois de beber acidentalmente um soro criado por cientistas alemães que trabalham para os nazistas. A partir de agora, Albert, cuja missão original era obter o soro para a resistência francesa, não terá escolha a não ser proteger esse improvável bando de super-heróis - desde que todos parem de agir como "dores no pescoço".