Season 1 Episode 1: Boomerang
Cisco and Poncho are being impersonated by two bandits who have committed robbery and murder, so they have to break jail to prove their innocence.